冬季:大雪·亞健康

冬季:大雪·亞健康

以下文章,由莊瑞寧醫師,任職基督教聯合那打素秀茂坪社區健康中心主任醫師時,向明報提供。     中醫在臨床上,常常會接觸到一些“周身不適,但各項理化檢查正常”的病人。這些病人並非無病呻吟,而是可能處於“亞健康”狀態。...
冬季:小寒‧湯水

冬季:小寒‧湯水

  以下文章,由莊瑞寧醫師,任職基督教聯合那打素秀茂坪社區健康中心主任醫師時,向明報提供(明報08年1月7日)。   香港位處北半球,當嚴冬來臨時,北半球受光最少,而一年中日照時間最短、夜最漫長的一天,就是冬至。冬至過後,天氣將更寒冷,即是二十四節氣裡的“小寒”。中國人除了熱衷於慶祝冬至外,還習慣於寒冬滋陰進補。中醫飲食營養學中亦認為,不同季節配以相應食材的湯水,不但有助機體的調養,更具養生之效。 紅豆合桃蓮藕湯(4人份量) 材料:蓮藕一條,紅棗八粒,紅豆二湯匙,合桃二湯匙,陳皮一角,瘦肉及調味適量。...
秋季:秋分腹瀉(摘自明報)

秋季:秋分腹瀉(摘自明報)

以下文章,由莊瑞寧醫師,任職基督教聯合那打素秀茂坪社區健康中心主任醫師時,向明報提供。   近日正值秋分,暑熱的天氣已漸漸減退,氣溫亦已慢慢下降,在此季節交替之時,腹瀉的病人會較其他季節為多,是夏秋之間的常見病。簡單而言,腹瀉就是指糞便的質地變得稀薄、溏爛,甚至瀉出如水,而排便次數或會比平素增多,並兼見腹部各種不適症狀。腹瀉的成因很多,常見的病因包括腸道感染、飲食不節、精神緊張、過敏等等,較特殊的病因有腫瘤、腸道潰瘍、糖尿病等,故此,如果長期受腹瀉困擾,必須查明病因,以免延誤病情。...
“久視傷血”- 電腦視覺綜合症

“久視傷血”- 電腦視覺綜合症

註冊中醫師 莊瑞寧 隨著電腦的普及,我們需要操作電腦的時間就越來越長。上班一族長時間使用電腦後,常會感到眼睛乾澀、紅、痛、流淚,甚至頭痛、作嘔作悶、視力模糊、重影、難以集中等不適。這些其實都是屬於「電腦視覺綜合症」(Computer Vision Syndrome)的主要症狀。 成因...